In Memoriam – Assoc.

A Head of Mission’s spouse is much more than a “better half”. The spouse plays a vital, but more often than not undervalued and underestimated, part in the realization of the HOM’s mandate and of Canada’s interests in the countries of accreditation.  This incomplete list honours these individuals. / Le conjoint ou la conjointe du ou de la chef de mission est beaucoup plus qu’une “douce moitié”. Il ou elle joue un rôle crucial, mais plus souvent qu’autrement sous-évalué et sous-estimé, dans la réalisation du mandat du ou de la CdeM et des intérêts du Canada dans les pays d’accréditation. Cette liste incomplète salue leur mémoire.

Note: Information in this section is provided in the language of the announcement. / L’information dans cette section est fournie dans la langue de publication de l’annonce.

ARMSTRONG, Audrey Janet (1922-2013) (Spouse: Donaldson Armstrong)

AUFFRAY, Marie-Nicole (1992) (Conjoint: Hector Allard)

BOW, Elizabeth (Betty) nee Roberts (1910-2012)

BUTLER, Georgiana, Mary, nee North (1928-2015) (Spouse: Esmond Butler)

CADIEUX (née COMTOIS), Anita (1927-2004) (Conjoint: Marcel Cadieux)

CARMEL, Gabrielle (1916-1998) (Conjoint: le t.-h. Jules Léger)

CHABEAUX, Laurielle (1944-2016) (Spouse: Gary Smith)

CORNETT (NEE LINDSAY), Vicky (2013)

DOHERTY, Elizabeth (1909-2002) (Conjoint: Jean Morin)

DOLE, Paul Damien (1941-2015) (Conjointe: Patricia Marsden)

DORRETT, Isabelle nee McMillan (1930-2009)

FORTIER (née ALLÉGRET), Marie-Thérèse (2008) (Conjoint: d’Iberville Fortier)

GHERSON, Joan Evelyn (1927 – 2017) (Spouse of Randolph Gherson)

HADWEN, Shirley Vivyan (1929-2017) (Spouse of John Hadwen)

HARMAN, Margaret nee Siddal (1928-2013)

HERVIEUX, Berthe (1904-2000) (Conjoint: Henri Gaudefroy)

HICKS, Elizabeth (2005)

McCARDLE (NEE HARRISON), Lannie Roth (2013)

PAGE, Patricia Kathleen (2010) (Spouse William Arthur Irwin)

PETERS, Naomi (1033 – 2017) (Spouse: Robert Peters)

PFLANZ, Constance May nee Wilcock (1944-2013)

PRESTON COOK, Beth (1927-2014) (Spouse Geoffrey Cook)

QUIRING, Donald (1935-2013) (Spouse Penny Reedie)

RAE, Lois, nee George (1914-2014)

RANKIN, Mona Miller (2013)

REYNOLDS, Louise (1919-2916) (Spouse Ralph Edward Reynolds)

RIDDELL, Jessica nee Lambert (1924-2012)

ROBINSON (NEE WRIGHT), Shelagh Wetheral (1923-2013)

ROGER (NEE MACHUM), Gene Elizabeth Fairchild (1927-2013)

ROGERS, Frances (1909-2013)

SIRRS (nee LUCAS), Mary (2015)

STEERS (nee Molina Veléz), Martha (2016) (Spouse: Barry Connell Steers)

STILES (nee Buckley), Margaret Celia (1918-2015) (Spouse: John Stiles)

STONE, Christine nee Ethel Christine Berry (1924-2012)

TOVELL, Rosita nee Lesueur (1919-2014)

TURNER, Beryl Audrey (    – 2017)

VANDENHOFF, James Michael “Jack”, (1933-2015) (Spouse: Mary nee Campbell)