National Capital Region Luncheons / Déjeuners-causeries, région de la capitale nationale

Le texte français suit le texte anglais

RHOMA holds monthly luncheons for members in the National Capital Region, usually on the third Wednesday of each month at 12:30 pm at the Royal Ottawa Golf Club (dates for 2018 and 2017 appear below – details on earlier conferences are archived here).

As members are aware,  monthly RHOMA luncheons are governed by what is known as “The Chatham House Rule“. This Rule states that participants are free to use the information received, but that there must be no attribution. Speaking notes may be made available, with the speaker’s consent, but the Chatham House Rule still then applies to the verbal rendition and to the question and answer period.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=

L’ACMAR de la région de la capitale nationale organise des déjeuners-causeries pour ses membres, généralement le troisième mercredi de chaque mois à 12h30 au club de golf Royal Ottawa. (On trouvera les dates pour 2017 et 2016 ci-dessous – les détails sur les conférences antérieures sont archivés ici)

Comme les membres le savent, les déjeuners mensuels sont régis par la règle de Chatham House. Celle-ci stipule que les participants sont libres d’utiliser les informations collectées à cette occasion, mais sans attribution. Si le texte utilisé par le(la) conférencier(ère) est rendu public avec son accord, la règle s’applique néanmoins à la livraison orale de la conférence, et à la période de questions et réponses.

Monthly Luncheons for 2018 / Les déjeuners mensuels en 2018

 

  • October 17 octobre – Mr. Denis Coderre,  former mayor of Montreal and  Cabinet minister under Prime Minister Paul Martin on the increasing role of cities in the world of diplomacy/ M. Denis Coderre, ancien maire de Montréal et Ministre sous le PM Paul Martin va nous parlera du rôle croissant des villes dans le monde de la diplomatie.
  • September 19 septembre – Mr. Robert Giroux, President of the Ottawa Branch of the National Association of Federal Retirees on “Take a break from following the NAFTA Talks… let’s talk NAFR.” /M. Robert Giroux, Président de la section d’Ottawa de l’Association nationale des retraités fédéraux, va nous parler sur «Faites une pause après les pourparlers de l’ALENA… parlons de la ANRF».
  • July 18 juillet – Senator André Pratte on “What’s new at the Senate”. / Le Sénateur André Pratte va nous parler sur « Quoi de neuf au Sénat »
  • June 20 juin – Mr. Jocelyn Coulon, author of “Un selfie avec Justin Trudeau” on “Canada in the world. Is Trudeau keeping his promises?” / M. Jocelyn Coulon, auteur du livre “Un selfie avec Justin Trudeau” au sujet “Le Canada dans le monde. Trudeau tient-il ses promesses?”
  • May 23 mai – Ms. Catherine Cano, President and General Manager of CPAC (Cable Public Affairs Channel) on the role of a parliamentary channel and democracy. / Mad. Catherine Cano, Présidente et Directrice générale de CPAC (Chaîne d’affaires publiques par câble) sur le rôle d’une chaîne parlementaire dans la démocratie.
  • April 18 avril- Mr. Jonathan Fried, Personal Representative of Prime Minister Justin Trudeau for the G20 and Coordinator for International Economic Relations at Global Affairs CanadaM. Jonathan Fried, représentant personnel du premier ministre Justin Trudeau pour le sommet du G20 et le coordonnateur des Relations économiques internationales à Affaires mondiales Canada
  • March 21 mars – Mr. Daniel Jean, National Security Advisor to the Prime Minister, about his role and the challenges facing Canada when it comes to national security during these complicated timesM. Daniel Jean, conseiller à la sécurité nationale auprès du premier ministre, son rôle et celui du Canada face aux enjeux complexes actuels en matière de sécurité nationale
  • February 21 février – Mr. David Ljunggren, political correspondent at Reuters CanadaM. David Ljunggren, correspondant politique à reuters Canada
  • January 17 janvier – H.E., Sabine Sparwasser, Ambassador of the Federal Republic of Germany to Canada, “Challenges and opportunities facing Germany and the European Union in 2018.” / S.E. Sabine Sparwasser, Ambassadeur de la République fédérale de l’Allemagne au Canada, “Défis auxquels l’Allemagne et L’Union européenne font face mais également les occasions qui s’offrent en 2018.”

Monthly Luncheons for 2017 / Les déjeuners mensuels en 2017

  • November 22 november – Foreign Service Authors and Their Books / Les auteurs retraités du service extérieur et leurs oeuvres.
  • October 18 octobre – Mr. Ian Shugart, Deputy Minister of Foreign Affairs, shared the current opportunities and challenges his department is facing / M. Ian Shugart, Sous-ministre des Affaires étrangères, exposa les défis auxquels le ministère fait face mais également les occasions qui s’offrent
  • September 20 septembre – Mr. Greg Donaghy, Head of the Historical Section and Ms. Mary Halloran, Historical Section of Global Affairs Canada presented “Canada’s Department of External Affairs, Volume 3: Innovation and Adaptation, 1968-1984” / M. Greg Donaghy, chef de la Section historique, Affaires mondiales Canada et Madame Mary Halloran de la Section Historique d’Affaires mondiales Canada présentèrent la nouvelle publication « Le ministère des Affaires extérieures du Canada Volume 3 : Innovation et Adaptation, 1968-1984 »
  • July 19 juillet – Mr. Guy Saint-Jacques,  “2017: A delicate year for Chinese President Xi Jinping” and insights into the bilateral relations between Canada and China / “Année délicate pour le Président Chinois Xi Jinping ” et  le point sur les relations bilatérales entre leCanada et la Chine
  • June 21 juin – a Financial Panel moderated by Michael Adams Senior Vice President at Brookfield Soundvest Capital Management Ltd., focusing on various aspects of financial planning./ un Panel financier animé par Michael Adams, Vice-président principal, Brookfield Soundvest Capital Management Ltd.
  • May 10 mai – Honourable Marie-Claude Bibeau, Minister of International Development and La Francophonie / l’honorable Marie-Claude Bibeau, Ministre du Développement international et de la Francophonie Politiques et programmes de développement compte-tenu des enjeux internationaux actuels / Insights on Canada’s development policy and programs in light of today’s international context.
  • April 19 avril  – Senator/Sénateur Peter Harder, Leader of the Government in the Senate / leader du gouvernement au Sénat
  • March 15 mars  – Mr. Gilles Rivard, “Lessons learned from the 2010 campaign to win a seat on the UN Security Council and how Canada must prepare for the 2020 election”. Mr. Rivard will be accompanied by Ms. Tamara Mawhinney, Executive Director, UN Security Council Campaign at Global Affairs Canada. / M. Gilles Rivard, “Leçons tirées de la campagne pour gagner un siège au Conseil de sécurité en 2010 et comment préparer la campagne de 2020.” M. Rivard sera accompagné de Mad. Tamara Mawhinney, Directrice exécutive, Campagne pour le Conseil de Sécurité des Nations Unies au Ministère des Affaires mondiales.
  • January 18 janvier  –   Mr. Colin Robertson. Canada-US relations under new US Administration / Relations Canada-EU sous une nouvelle administration américaine